Résumé :
|
Présentation historique des facteurs ayant permis la diffusion d'ouvrages mathématiques de l'Antiquité grecque entre le 6e siècle et le 15e siècle : leur traduction en arabe puis en latin, le rôle de souverains tels que Haroun ar-Rachid, al-Mamun, al-Khwarizmi, Thabit ibn Qurra, Banu Musa, de l'archevêque Raymond de Toulouse et des traducteurs comme Dominique Gundisalvi, Jean de Séville Hispanus, Grégoire de Crémone, Robert de Chester, Gerbert d'Aurillac. Encadrés : le rôle des frères Banu Musa à la Maison de la Sagesse ; le travail de traduction de Gérard de Crémone.
|